Argentina figura entre los países iberoamericanos a efectos del artículo 22 del Código Civil español. Eso significa que una persona argentina puede solicitar la nacionalidad española tras solo 2 años de residencia legal y continuada en España, frente a los 10 años del régimen general.
A esto se suma una larga tradición de movilidad entre ambos países y un sistema documental razonablemente compatible con el español. Pero también existen errores típicos: nombres con tildes que se transcriben distinto en pasaporte y partida, partidas de nacimiento muy antiguas, antecedentes penales con vigencia caducada al llegar.